Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal ❝💖Lover of the Palace🏰 Team❞ @Viki.com
[Junghwajeon] (Sala principale del Palazzo Deoksugung)
[Han Boram]
La "Junghwajeon" o sala del trono, era lo scenario degli affari nazionali e degli eventi ufficiali.
Inoltre, oltre agli eventi ufficiali, questa sala...
Cosa c'è?
E questo portale può essere considerato l'entrata del Palazzo.
Prese fuoco nel 1904...
Non si sente bene?
Stavo solo pensando al palazzo che prende fuoco.
Vuoi morire, vero?
No.
Perché sei venuta di nuovo qui? Non sei andata a scuola?
Sai almeno il nome della mia scuola, da brava sorella maggiore?
No, io in realtà so...
Sai qualcosa di tua sorella?
- Ehi! - Cosa?
Oh, siete qui.
Di cosa state parlando?
Siamo imparentate.
Eh?
Sono sua sorella.
Davvero? Sorelle?
Perché hai cambiato il tono della voce ora?
Ecco, venite tutti qui per vedere il pezzo forte del tour di oggi!
[Jeonhwajeong]
[Portale Daehan]
Episodio 1: una faccia familiare 🏰
[Portale Daehan]
Uno, due, tre,
quattro... Uno...
Due...
Tre...
Ora, al Palazzo Deoksugung
inizia il cambio della guardia
con impegno.
I due ufficiali, Joo Seok e Sa Yeok, stanno uscendo.
I due ufficiali, Joo Seok e Sa Yeok...
Ra Dong Gil?
[Inglese intermedio]
Questo è buono.
Ero indeciso tra latte al cioccolato e latte alla fragola, poi ho deciso per quello alla fragola per questa volta.
Ma la prossima volta, lo proviamo al caffè.
Il tempo è splendido oggi.
Tu...
Stai facendo questo perché ti sembro patetica?
Eh?
Stai facendo questo perché sono patetica, perché mi bullizzano tutti i giorni?
No... non è per questo che io...
Perché, allora?
Questo è il mio portafortuna.
Pensavo che ti sarebbe stato bene.
Pare che faccia bene mangiare dei dolci quando si è tristi.
Anche io avevo dei giorni così.
Ma è sempre meglio stare con qualcuno che stare da soli.
Vuoi provare con me?
Quello fu il nostro ultimo giorno.
Non molto tempo dopo, Dong Gil si trasferì in un'altra scuola.
Poi, non ci vedemmo più.
Non sono neppure riuscita a dirgli grazie.
Non avrei mai pensato di rivederlo.
Ma poi, così...
Una volta scambiata la nuova parola d'ordine,
i passi del prossimo ufficiale seguiranno i colpi del tamburo.
La scatola, consegnata all'ufficiale,
contiene le chiavi del palazzo.
Salve a tutti! Dovete essere scioccati!
In realtà, questo è un quiz.
Qual è il nome dell'oggetto che è caduto?
C'è un piccolo premio se darete la risposta giusta.
È facile, vero?
Io!
Sì!
Cinque... quattro... tre...
Scatola del tesoro?
No!
La risposata è Yaksiham!
La chiave del portale del palazzo è nello Yaksiham...
Cosa stai facendo?
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal ❝💖Lover of the Palace🏰 Team❞ @Viki.com